Примеры употребления "креплении" в русском с переводом "кріплення"

<>
Поэтапное крепление всех отдельных частей. Поетапне кріплення всіх окремих частин.
Варианты установки: настенное / горизонтальное крепление Варіанти установки: настінне / горизонтальне кріплення
Также было изменено крепление прицела. Також було змінено кріплення прицілу.
Продумайте детально крепление основных узлов. Продумайте детально кріплення основних вузлів.
крепление - штифты или специальный клей, кріплення - штифти або спеціальний клей,
Крепление зарядной станции ChargeU Pro Кріплення зарядної станції ChargeU Pro
из листовой латуни, крепление - штифты, з листової латуні, кріплення - штифти,
Крепление зарядной станции ChargeU Base Кріплення зарядної станції ChargeU Base
Крепление, держатель софтбокса L серии Кріплення, тримач софтбокса L серії
133-919 крепление глушителя заднее 133-919 кріплення глушника заднє
Крепление трубных и электрических проводок. Кріплення трубних і електричних проводок.
Вариант Крепление на закладную шпильку Варіант Кріплення на закладну шпильку
Установка (врезка) и крепление раковины установка (врізка) і кріплення раковини
Клеевое основание обеспечивает надежное крепление. Клейова основа забезпечує надійне кріплення.
Установка и крепление оконной конструкции Установка і кріплення віконної конструкції
Крепление и интерфейс под гидросистему; Кріплення і інтерфейс під гідросистему;
Крепление зарядной станции ChargeU Mini Кріплення зарядної станції ChargeU Mini
Переднее крепление силовое, заднее - направляющее. Переднє кріплення силове, заднє - напрямне.
Крепление на надувную лодку: Stronger Кріплення на надувний човен: Stronger
Антенна Кронштейн и Магнитное крепление Антена Кронштейн і Магнітне кріплення
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!