Примеры употребления "кредитным" в русском с переводом "кредитної"

<>
показать все
Бухгалтерский учет кредитной организации специфичен. Бухгалтерський облік кредитної організації специфічний.
Отсутствие негативной кредитной истории СК. Відсутність негативної кредитної історії СК.
• проведение кредитной и амортизационной политики; • проведення кредитної та амортизаційної політики;
Equifax - американское бюро кредитной истории. Equifax - американське бюро кредитної історії.
Ограничение маневра денежно - кредитной политики. Обмеження маневру грошово - кредитної політики.
Особенности кредитной карты с чипом Особливості кредитної картки з чіпом
Дополнительный запрос кредитной истории (неограниченно) Додатковий запит кредитної історії (необмежено)
Стимулирование кредитной эмиссии (кредитная экспансия). стимулювання кредитної емісії (кредитна експансія);
Купить с дебетовой / кредитной карты Купити з дебетової / кредитної картки
США являются родиной кредитной вузовской системы. США є батьківщиною кредитної вузівської системи.
Пример рамочного договора: договор кредитной линии. Приклад рамкового договору: договір кредитної лінії.
практически во все звенья кредитной системы. практично в усі ланки кредитної системи.
Сумма списывается с кредитной карты водителя. Сума списується з кредитної картки водія.
Думая о получении новой кредитной карты? Думаючи про отримання нової кредитної картки?
Сравнение кредитной карты monobank и Приватбанк. Порівняння кредитної картки monobank і Приватбанк.
· Модуль Check Центр - сопровождение кредитной задолженности. · Модуль Check Центр - супровід кредитної заборгованості.
Заполните платежную информацию вашей кредитной карты. Заповніть платіжну інформацію вашої кредитної картки.
У меня нет кредитной / дебетовой карты. У мене немає кредитної / дебетової картки.
Номер дебетовой или кредитной (банковской) карты. Номер дебетової або кредитної (банківської) карти.
Также существует возможность оформить кредитную карту. Також є варіанти оформлення кредитної картки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ