Примеры употребления "кредитному" в русском с переводом "кредитних"

<>
показать все
Причина тому - возросшие кредитные риски. Як наслідок - зростання кредитних ризиків.
Мгновенный доступ к кредитным средствам. Миттєвий доступ до кредитних коштів.
Безопасные платежи по кредитным картам Безпечні платежі по кредитних картах
Тарифы по кредитным картам банка Тарифи по кредитних картах банку
лицензирует расчетные системы кредитных учреждений. ліцензування розрахункових систем кредитних установ.
Первая разновидность кредитных денег - вексель. Найпростіший вид кредитних грошей - вексель.
выпуски опционов кредитных организаций - эмитентов. випуски опціонів кредитних організацій - емітентів.
Дать определение сельских кредитных товариществ; Дати визначення сільських кредитних товариств;
Повысится творческая роль кредитных организаций. Підвищиться творча роль кредитних організацій.
Шкала кредитных рейтингов Fitch Ratings: Шкала кредитних рейтингів Fitch Ratings:
Оценка качества кредитных портфелей банков Оцінка якості кредитних портфелів банків
II способ - диверсификация кредитных вложений. ІІ спосіб - диверсифікація кредитних вкладень.
мониторинг ковенантов кредитных договоров банка моніторинг ковенантів кредитних договорів банку
Возможность ускорения оборачиваемости кредитных ресурсов. можливості прискорення оборотності кредитних ресурсів.
• выписка из Бюро кредитных историй; • виписка з Бюро кредитних історій;
условия внешнеторговых контрактов и кредитных соглашений; умови зовнішньоторговельних контрактів та кредитних угод;
Корреспондентские субсчета открываются филиалам кредитных организаций. Кореспондентський субрахунок відкривається філіям кредитних організацій.
Встречайте очередное обновление кредитных карт ПУМБ! Зустрічайте чергове оновлення кредитних карток ПУМБ!
оплачивается единовременно за счет кредитных средств сплачується одноразово за рахунок кредитних коштів
Лимиты кредитных карт международного страхования путешествий Ліміти кредитних карток міжнародного страхування подорожей
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ