Примеры употребления "кратчайших" в русском с переводом "короткі"

<>
показать все
Краткие сведения о садовой лестнице Короткі відомості про садової сходах
Дайте краткие ответы с аргументацией: Дайте короткі відповіді з аргументацією:
Краткие сведения о заболеваниях деревьев Короткі відомості про захворювання дерев
Вот краткие вехи его биографии. Ось короткі віхи його біографії.
Краткие теоретические сведения 1.1. Короткі теоретичні відомості 1.2.
Название модели Краткие характеристики, отличия. Назва моделі Короткі характеристики, відмінності.
Краткие биографии художников и скульпторов. Короткі біографії художників і скульпторів.
начальник иногда делал краткие записи. начальник іноді робив короткі записи.
Краткие описания всех пакетов GNU Короткі описи усіх пакетів GNU
Полиэстер фильтр сумка Краткие сведения Поліестер фільтр сумка Короткі відомості
Пишите краткие конспекты и готовьте шпаргалки. Пишіть короткі конспекти і готуйте шпаргалки.
Краткие сообщения или Мой маленький блог Короткі повідомлення або Мій маленький блог
Краткие обозначения функций sin и cos. Короткі позначення функцій sin і cos.
Пескобетон м300: краткие характеристики и особенности Пескобетон м300: короткі характеристики і особливості
Краткие сведения о морфологии цветковых растений Короткі відомості про морфологію квіткових рослин
Краткие итоги вступительной кампании НТУ "ХПИ": Короткі підсумки вступної кампанії НТУ "ХПІ":
Далее приводятся краткие описания разделов сайта. Далі наводяться короткі описання розділів сайту.
краткие упоминания в хеттских иероглифических текстах; короткі згадки в хеттських ієрогліфічних текстах;
краткие налоговые пресс-обзоры и рекомендации; короткі податкові прес-огляди та рекомендації;
Краткие эпитафии (прогулка по воображаемому некрополю) Короткі епітафії (прогулянка по уявному некрополю)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ