Примеры употребления "краткий" в русском с переводом "короткий"

<>
краткий слог (половина метрической единицы); короткий склад (половина метричної одиниці);
Высокоинтенсивные тренировки за краткий срок Високоінтенсивні тренування за короткий термін
Краткий обзор автомобиля Renault Logan Короткий огляд автомобіля Renault Logan
Портативная колонка JBL: краткий обзор Портативна колонка JBL: короткий огляд
Эффект Black Mask - краткий обзор Ефект Black Mask - короткий огляд
На краткий путь, усыпанный цветами, На короткий шлях, всипаний квітами,
Краткий обзор политики AML & KYC Короткий огляд політики AML & KYC
Краткий обзор автомобиля "Chevrolet Cruze" Короткий огляд автомобіля "Chevrolet Cruze"
Детские школьные сарафаны: краткий обзор Дитячі шкільні сарафани: короткий огляд
Страны мира: Краткий энциклопедический справочник. Країни світу: короткий енциклопедичний довідник.
прилагается краткий список рекомендуемой литературы. додається короткий список рекомендованої літератури.
Краткий обзор прокатного автомобиля Toyota Camry Короткий огляд прокатного автомобіля Toyota Camry
Краткий очерк о сакральной живописи Украины. Короткий нарис про сакральний живопис України.
Ниже наш краткий фотоотчет о поездке: Нижче наш короткий фотозвіт про поїздку:
За краткий сон, что нынче снится... За короткий сон, що нині сниться...
Краткий список полезных свойств рыбьего жира: Короткий список корисних властивостей риб'ячого жиру:
Страны мира (Краткий экономико-политический справочник). Країни світу (Короткий економіко-політичний довідник).
Краткий анонс фильма гласит: "Наше время. Короткий анонс фільму говорить: "Наш час.
Челябинская область: Краткий статистико-экономический справочник. Чернігівська область: короткий статистично-еконономічний довідник.
В 1945 отбывал краткий тюремный срок. У 1945 відбував короткий тюремний термін.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!