Примеры употребления "красоте" в русском

<>
На пути к совершенной красоте. На шляху до досконалої краси.
Обладала редким по красоте голосом. Володіла рідкісним за красою голосом.
До Зигфрида дошли слухи о красоте Кримхильды; До Зігфріда дійшла звістка про красу Крімгільди;
"Величавым в своей суровой красоте" "Величавий в своїй суворій красі"
"Путь к красоте и здоровью един! "Шлях до краси і здоров'ю єдиний!
Замечательное и удивительное по красоте место! Чудове і неперевершене за красою місце.
И нежной красоте понравиться могло? І ніжній красі сподобатися могло?
Считалась второй после Фрейи по красоте. Вважалася другою після Фрейї за красою.
Человеческая жизнь, всю жизнь подчиняется красоте. Людське життя, все життя підкоряється красі.
Работать в красоте, жить - в удовольствие! Працювати у красі, жити - у задоволення!
Вся в голубой и звездной красоте, Вся в блакитний і зоряної красі,
С ней состязалась в красоте Кассиопея. З нею змагалася в красі Кассіопея.
Основное внимание уделено увлекательной красоте роз. Основну увагу приділено захоплюючій красі троянд.
Их присутствие скажется на красоте улыбки. Їх присутність позначиться на красі усмішки.
Ее красоте может позавидовать любая топ-модель. Її красі може позаздрити будь-яка топ-модель.
Лебеди-извечная тема о верности и красоте!!! Лебеді-споконвічна тема про вірність і красі!!!
Благодаря своей красоте, стала настоящей интернет-сенсацией. Завдяки своїй красі, стала справжньою інтернет-сенсацією.
Профиль: Магазин, Офис, Салон красоты Профiль: Магазин, Офіс, Салон краси
"Красота человека - в его доброте" • "Краса людини - її доброта"
"White beetle": вдохновлённые женской красотой "White beetle": натхненні жіночою красою
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!