Примеры употребления "красивой" в русском с переводом "гарний"

<>
Красив, когда завязан на веревке. Гарний, коли зав'язаний на мотузці.
Пляж чрезвычайно красив и знаменит. Пляж надзвичайно гарний і знаменитий.
Красивый новогодний маникюр своими руками Гарний новорічний манікюр своїми руками
красивый костюм мага (Дресс-игры) гарний костюм мага (Дрес-ігри)
Сделать красивый дом в Minecraft Зробити гарний будинок в Minecraft
Вокруг храма разбит красивый парк. Навколо храму розбили гарний парк.
Необыкновенно красивый маршрут похода, разнообразен; Неймовірно гарний маршрут походу, різноманітний;
Привлекательный пляж красивый бикини подходят Привабливий пляж гарний бікіні підходить
Москвичи приходили смотреть "красивый дом". Москвичі приходили дивитися "гарний будинок".
Как сделать красивый вечерний макияж Як зробити гарний вечірній макіяж
Красивый торт с осенними листьями. Гарний торт з осіннім листям.
Kasanting mu! - Ты такой красивый! Kasanting mu! - Ти такий гарний!
Киев - чистый, дружелюбный, красивый, интересный. Київ - чистий, дружній, гарний, цікавий.
Растительный мир очень красив и многообразен. Рослинний світ дуже гарний і різноманітний.
Как бы ни был красив Шираз, Як би не був гарний Шираз,
Он красив, харизматичен и необычайно талантлив. Він гарний, харизматичний і незвичайної талановитий.
Каждый отпечаток красив, как и человек. Кожен відбиток гарний, як і людина.
красивый внешне, но лишённый глубокого содержания. гарний зовні, але позбавлений глибокого змісту.
Красивый сайт интернет-магазина "Miss Ornament" Гарний сайт інтернет-магазину "Miss Ornament"
Стекло: современный красивый вариант с фотопечатью Скло: сучасний гарний варіант з фотодруком
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!