Примеры употребления "крайне" в русском с переводом "крайньому"

<>
показать все
В крайнем случае используют содовый раствор. В крайньому випадку використовують содовий розчин.
1) (Maine), штат на крайнем СВ. 1) (Maine), штат на крайньому СВ.
В крайнем случае холодильник можно перекрасить. В крайньому випадку холодильник можна перефарбувати.
В крайнем случае, работает уведомительный порядок. В крайньому випадку, працює повідомний порядок.
На крайнем западе страны ожидается гроза. На крайньому заході країни очікується гроза.
Оно располагается на крайнем юге материка. Вона розташована на крайньому півдні материка.
В крайнем случае - их именитым военачальникам. У крайньому випадку - їхнім іменитим воєначальникам.
По крайности - хотя бы, в крайнем случае. за крайності - хоча б, в крайньому випадку.
Расположен на крайнем С. Западно-Сибирской равнины; Розташований на крайньому С. Західно-Сибірської рівнини;
На крайнем юге - красновато-черные почвы прерий. На крайньому півдні - червонувато-чорні грунти прерій.
Климат: умеренный континентальный климат, переходный к средиземноморскому (крайний юг). Клімат: Помірно континентальний клімат переходить у середземноморський (на крайньому півдні).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ