Примеры употребления "краже" в русском

<>
показать все
Получить бесплатную консультацию при краже Отримати безкоштовну консультацію при крадіжці
заявление об утрате или краже паспорта; заява про втрату або викрадення паспорта;
Четверо подозреваемых в краже арестованы. Чотирьох підозрюваних у викраденні затримали.
Девушку подозревают в краже мобильника. Молодика підозрюють у крадіжці мобільного.
Супружеская пара попалась на краже Подружня пара попалася на крадіжці
Вор попался на краже тонометров Злодій попався на крадіжці тонометрів
Женщина попалась на краже кабеля Жінка попалася на крадіжці кабелю
Подозреваемых в краже задержали быстро. Підозрюваних у крадіжці оперативно розшукали.
Подростки попались на краже игральных карт Підлітки попалися на крадіжці гральних карт
Киевские подростки попались на краже контрацептивов Київські підлітки попалися на крадіжці контрацептивів
Житель Запорожья попался на краже бензина Житель Запоріжжя попався на крадіжці бензину
Безработный криворожец попался на краже мопеда Безробітний криворіжець попався на крадіжці мопеда
Он подозревается в краже с проникновением. Чоловік підозрюється в крадіжці з проникненням.
Возмущенная женщина обвинила в краже подругу. Обурена жінка звинуватила у крадіжці подругу.
Вор попался на краже новогодних нарядов Злодій попався на крадіжці новорічних нарядів
Однажды его застали за кражей гвоздей и цемента. Тоді його спіймали на крадіжці цвяхів та цементу.
кража с взломом, грабеж, разбой; крадіжка зі зломом, грабіж, розбій;
кражи или поломки программного обеспечения; крадіжки або поломки програмного забезпечення;
Киевлянина задержали за кражу сковородки Киянина затримали за крадіжку сковорідки
защищают дорогостоящий товар от возможных краж; захищають дорогий товар від можливих крадіжок;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ