Примеры употребления "крае" в русском с переводом "краї"

<>
показать все
В Даугавпилсском крае утонул мужчина У Даугавпилсском краї потонув чоловік
Детство провел в Красноярском крае. Дитинство провів в Красноярському краї.
в Ставропольском крае -26-28. в Ставропольському краї -26-28.
в Краснодарском крае - 1,34; в Краснодарському краї - 1,34;
Радиационная обстановка в Краснодарском крае.. Радіаційна обстановка в Краснодарському краї.
Какие города в краснодарском крае? Які міста в краснодарському краї?
В Ставропольском крае 46 погибших. В Ставропольському краї 46 загиблих.
В Алтайском крае - сахарные фабрики. В Алтайському краї - цукрові заводи.
в Ставропольском крае - 1,37; в Ставропольському краї - 1,37;
Новая электричка в Краснодарском крае Нова електричка в Краснодарському краї
В крае показалось постоянное русское население. У краї з'явилося постійне російське населення.
Скулте - село в Лимбажском крае Латвии. Скулте - село в Лімбазькому краї Латвії.
в СССР - в Якутии, Красноярском крае. в СРСР - в Якутії, Красноярському краї.
В Красноярском крае зарегистрированы пять кандидатов. У Красноярському краї створено п'ять заповідників.
В узком синем крае - серебряная ваза. У звуженому синьому краї - срібна ваза.
Встречается в Японии и Приморском крае. Зустрічається в Японії та Приморському краї.
Ссылку отбывал в Хабаровском крае [1]. Заслання відбував в Хабаровському краї [2].
[3] В Ставропольском крае 46 погибших. [3] В Ставропольському краї 46 загиблих.
В Краснодарском крае десятки человек погибли. В Краснодарському краї десятки людей загинули.
Это стало величайшим событием в крае. Це стало найбільшою подією у краї.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ