Примеры употребления "короткая" в русском с переводом "короткі"

<>
Односторонний Новый защитный Короткая юбка Одностороння Новий захисний Короткі спідниці
Короткая сводка события (читай - хирургии). Короткі зведення подій (читай - хірургії).
Они коротки, с неравномерным стоком. Вони короткі, з нерівномірним стоком.
Большинство рек коротки и стремительны; Більшість річок короткі й стрімкі;
Весна и осень довольно коротки. Весна і осінь дуже короткі.
"Переговоры" коротки - Медведь убивает злодея. "Перемовини" короткі - Медведь вбиває злочинця.
Короткие стихи Цветаевой - читать онлайн Короткі вірші Цвєтаєвої - читати онлайн
Передаются короткие сообщения азбукой Морзе. Передаються короткі повідомлення азбукою Морзе.
Отель "Нафтуся" Трускавец: короткие сведения Готель "Нафтуся" Трускавець: короткі відомості
Уши короткие, широкие и округлые. Вуха короткі, широкі й округлі.
Базовая техника Пас - Короткие пасы Базова техніка Пас - Короткі паси
Короткие стихи Пастернака, читать онлайн Короткі вірші Пастернака, читати онлайн
Различают длинные и короткие микроворсинки. Розрізняють довгі і короткі мікроворсинки.
Реки здесь короткие и бурные. Річки тут короткі і бурхливі.
Откровенные короткие и непрозрачные колготки Відверті короткі і непрозорі колготки
Короткие остановки на смотровых площадках. Короткі зупинки на оглядових майданчиках.
читать ниже: Короткие стихи Цветаевой читати нижче: Короткі вірші Цвєтаєвої
Ноги непропорционально короткие, ярко-розовые. Ноги непропорційно короткі, яскраво-рожеві.
Тогда целесообразно давать короткие подзаголовки. Тоді доцільно давати короткі підзаголовки.
Корнеплоды короткие цилиндрические, гладкие, белые. Коренеплоди короткі циліндричні, гладенькі, білі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!