Примеры употребления "короля" в русском с переводом "король"

<>
Людовика IV Заморского, короля Франции. Людовик IV Заморський, король Франції.
Был принят королём Хуаном Карлосом. Його відкривав король Хуан Карлос.
Главнокомандующим КБА является Король Бутана. Головнокомандувачем КБА є Король Бутану.
Годзилла: Король Монстров - Официальный трейлер Годзілла: король Монстрів - Офіційний трейлер
Отзыв о спектакле "Голый король" Сцена з вистави "Голий король"
1941 - Альфонс XII, испанский король. 1941 - Альфонс XIII, іспанський король.
Португальский король отверг проект Колумба. Португальський король відкинув проект Колумба.
Покажите своим друзьям, кто король! Покажіть своїм друзям, хто король!
Возвышение биркебейнеров и король Сверре Піднесення біркебейнерів і король Сверрір
Король Салман утвердил смертный приговор. Король Салман затвердив смертний вирок.
Последний португальской король Мануэль II Останній португальській король Мануель ІІ
Король не принял отставки Саландры. Король відставку Саландри не прийняв.
"Король Лев" одолел "Звездные войны" "Король Лев" здолав "Зоряні війни"
Король Зог отрекается от престола. Король Зог відрікається від престолу.
Король Таиланда талантлив, разносторонне одарен. Король Таїланду талановитий, різнобічно обдарований.
Сборник "Король в золотой маске". Збірка "Король у золотій масці".
Среди них - Король Элвис Пресли. Серед них - Король Елвіс Преслі.
7 февраля - Хусейн, король Иордании. 7 лютого - Хусейн, король Йорданії.
Норвегия - королевство, которым правит король. Норвегія - королівство, яким править король.
Умирающего сына посетил король Франциск. Помираючого сина відвідав король Франциск.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!