Примеры употребления "король" в украинском

<>
Переводы: все155 король155
9 жовтня - Дініш, король Португалії. 9 октября - Динис, король Португалии.
Король: "Я тебе питаю, убиті?" Король: "Я тебя спрашиваю, убиты?"
1001 - Дункан I, король Шотландії. 1001 - Дункан I, король Шотландии.
Італійський король Віктор-Еммануїл III Итальянский король Виктор-Эммануил III
Король Артур, легендарний кельтський монарх. Король Артур, легендарный кельтский монарх.
Король захоплювався ідеалом патріархальної монархії. Король увлекался идеалом патриархальной монархии.
Норвегія - королівство, яким править король. Норвегия - королевство, которым правит король.
Король і Монтегю все заперечували. Король и Монтегю всё отрицали.
Збірка "Король у золотій масці". Сборник "Король в золотой маске".
Король Таїланду талановитий, різнобічно обдарований. Король Таиланда талантлив, разносторонне одарен.
Король є останньою апеляційною інстанцією. Король является последней апелляционной инстанцией.
Рубін - король серед дорогоцінних каменів. Рубин - король среди драгоценных камней.
Король помер - хай живе король! Король мёртв - да здравствует король!
Главою англіканської церкви став король. Главой англиканской церкви был король.
Главою д-ви є король. Главой гос-ва является король.
Король Лір (Ніякого страху Шекспіра) Король Лир (Никакого страха Шекспира)
Кадр з фільму "Король злодіїв" Кадр из фильма "Король воров"
Король відставку Саландри не прийняв. Король не принял отставки Саландры.
Король Швеції вручив Нобелівські премії Король Швеции вручил Нобелевские премии
Навіщо покликав ти нас, король, Зачем позвал ты нас, король,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!