Примеры употребления "королевства" в русском с переводом "королівство"

<>
показать все
Королевства сербов, хорватов и словенцев. Королівство сербів, хорватів і словенців.
Лишившись королевства, Магнус умер в нищете. Втративши королівство, Маґнус помер у злиднях.
Село входило в состав Королевства Галиции и Лодомерии. Ця територія отримала назву Королівство Галичини і Лодомерії.
Нортумбрия - королевство на севере Англии. Нортумбрія - королівство на півночі Англії.
Синим цветом обозначено Королевство Пруссия. Синім кольором позначено Королівство Пруссія.
Когда Карл умер, королевство разделилось. Коли Карл помер, королівство розділилося.
Норвегия - королевство, которым правит король. Норвегія - королівство, яким править король.
Сардинское королевство стало конституционной монархией. Сардінське королівство стала конституційною монархією.
На Британии основано королевство Мерсия. У Британії утворилося королівство Мерсія.
Когда было образовано Итальянское королевство? Коли було утворено Італійське королівство?
Международный аэропорт Бахрейн (Королевство Бахрейн) Міжнародний аеропорт Бахрейн (Королівство Бахрейн)
Полное наименование страны - Королевство Бельгия. Офіційна назва країни - Королівство Бельгія.
Кембриджский колледж репетиторов, Объединенное Королевство Кембриджський коледж репетиторів, Об'єднане Королівство
Австрия - Буолем, Сардинское королевство - Кавуром. Австрія - Буолем, Сардинське королівство - Кавуром.
Полное название Иорданское Хашимитское Королевство. Повна назва Іорданське Хашимітське Королівство.
Вместе мы построим могущественное королевство Разом ми побудуємо могутнє королівство
Другое прозвище города - "Королевство фиников". Інше прізвисько міста - "Королівство фініків".
Соединенное Королевство Цветы по цвету Об'єднане Королівство Квіти за кольором
Королевство кривых зеркал: повесть-сказка. Королівство кривих дзеркал: повість-казка.
В результате появилось королевство Сиам. У результаті з'явилося королівство Сіам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ