Примеры употребления "королевской" в русском с переводом "королівська"

<>
Это постановка Королевской шекспировской компании. Постановку здійснила Королівська шекспірівська компанія.
Королевская Семья эмигрировала в Швейцарию. Королівська родина емігрувала до Швейцарії.
Королевская табачная фабрика © Yuriy Buriak Королівська тютюнова фабрика © Yuriy Buriak
? Бегония королевская - Общая информация - 2020  Бегонія королівська - Загальна інформація - 2020
Королевская Жовква и Креховский монастырь. Королівська Жовква та Крехівський монастир.
Сверху королевская Корона и плащ. Зверху королівська корона і плащ.
Королевская семья - Титулы и наследование Королівська сім'я - Титули і наслідування
Королевская больница в Мельбурне карте Королівська лікарня в Мельбурні карті
Королевская семья вынуждена была бежать. Королівська родина змушена була тікати.
Вся королевская рать (1971, СССР). Вся королівська рать (1971, СРСР).
Бельгийская королевская обсерватория, Бельгия (ROB). Бельгійська королівська обсерваторія, Бельгія (ROB).
D 06.50 Вишня королевская D 06.50 Вишня королівська
Королевская Библиотека и банкетный зал). Королівська Бібліотека та бенкетний зал).
Другие названия - Королевская, Скорняжная, Семиэтажная. Інші назви - Королівська, Кушнірська, Семиповерхова.
Королевская Академия исламской мысли (Иордания); Королівська Академія ісламської думки (Йорданія);
Гаагская консерватория, Королевская консерватория (нидерл. Гаазька консерваторія, Королівська консерваторія (нід.
Китано - персонаж фильма "Королевская битва". Кітано - персонаж фільму "Королівська битва".
Antarktismedaljen) Королевская юбилейная медаль (норв. Antarktismedaljen) Королівська ювілейна медаль (норв.
Королевская серия ухода от CHI. Королівська серія догляду от CHI.
Королевская миля Эдинбург на карте Королівська миля Едінбург на карті
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!