Примеры употребления "королевской" в русском

<>
показать все
Это постановка Королевской шекспировской компании. Постановку здійснила Королівська шекспірівська компанія.
У королевской кобры - два члена. У королівської кобри - два члена.
Канада объявлена Королевской провинцией Франции. Канада оголошена королівською провінцією Франції.
С 13 июля 1976 года начальник королевской канцелярии. Від 13 липня 1976 року очолював королівську канцелярію.
Королевской больницы графства Суррей карте Королівській лікарні графства Суррей карті
Между Королевской церковью и церковью Св. Між Королевською церквою і церквою Св.
Партию Королевской финансирует Ефремов, - движение "Честно" Партію Королевської фінансує Єфремов, - рух "Чесно"
Яд королевской кобры очень сильный. Яд королівської кобри дуже небезпечний.
Почему английскую Реформацию называют королевской? Чому англійську Реформацію називають королівською?
Строился на Королевской Верфи, Девонпорте. Будувався на Королівській Верфі, Девонпорті.
Проект внесен народным депутатом Украины Н. Королевской. Проект внесено народним депутатом України Н. Королевською.
роялисты - приверженцы королевской власти, монархисты. Роялісти - прихильники королівської влади, монархії.
Бастилия изначально была "элитной" королевской тюрьмой. Бастилія спочатку була "елітною" королівською в'язницею.
С 1701 работал в королевской часовне. З 1701 працював у королівській каплиці.
Великая пирамида: секрет Королевской палаты Велика Піраміда: Таємниця Королівської Палати
До 1799 г. называлась Королевской (фр. До 1799 року називалася Королівською (фр.
Учился в Королевской школе в Парраматте. Навчався в Королівській школі в Парраматті.
Бывшая судья Суда королевской скамьи. Колишня суддя Суду королівської лави.
Сарагьол является королевской резиденцией в Болгарии. Сарагьол є королівською резиденцією в Болгарії.
Строился на Королевской Верфи Армстронг Витуорт. Будувався на Королівській Верфі Армстронг Вітуорт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ