Примеры употребления "королевский" в русском с переводом "королівського"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Польза и вред "королевского желе" Користь і шкода "королівського желе"

Член Английского королевского садоводческого общества. Член Англійського королівського садівничого товариства.

Статуэтка "Английский солдат королевского караула" Статуетка "Англійський солдат королівського караулу"

Официальный вебсайт Королевского дома Нидерландов Офіційний веб-сайт Королівського дому Нідерландів

Первый базар - с королевского разрешения. Перший базар - з королівського дозволу.

Вице-адмирал Британского Королевского флота. Віце-адмірал британського королівського флоту.

Сайт королевского придворного ведомства (швед.) Сайт королівського придворного відомства (швед.)

1967 - Фелло Лондонского королевского общества. 1989: фелло Лондонського королівського товариства.

Член Эдинбургского королевского общества (1861). Член Единбурзького королівського товариства (1861).

Был приближенным к королевскому двору. Був наближений до королівського двору.

Считался потомком королевского рода из Габона. Вважався нащадком королівського роду з Габону.

Золотой медалью Королевского филармонического общества (1989); Золотою медаллю Королівського філармонічного товариства (1989);

Капелла Королевского колледжа в Кембридже, Англия. Капела Королівського колледжу в Кембриджі, Англія.

Корсет из королевского атласа драпирован фатином. Корсет з королівського атласу драпірований фатином.

Посещение Королевского Ботанического сада в Перадении... Відвідування Королівського Ботанічного саду в Пераденії.

Умывальник из королевского оникса, проект 07. Умивальник з королівського онікса, проект 07.

Член английского Королевского общества садоводов (RHS); Член англійського Королівського товариства садівників (RHS);

Фальконер был членом Лондонского королевского общества. Фальконер був членом Лондонського королівського товариства.

Булонь вошла в состав королевского домена. Булонь увійшла до складу королівського домену.

Был профессором Королевского колледжа на Ямайке. Був професором Королівського коледжу на Ямайці.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ