Примеры употребления "королевский" в русском с переводом "королівське"

<>
Так появился Королевский город Винограды. Так з'явився Королівське місто Виногради.
Бывший королевский город Короны Королевства Польского. Колишнє королівське місто Корони Королівства Польського.
Королевская двуспальная кровать с балдахином Королівське двоспальне ліжко з балдахіном
Королевская Свадьба в Замке Средневековья Королівське Весілля у Замку Середньовіччя
Вся королевская рать (1949, США). Все королівське військо (1949, США).
Предложенное королевское помилование Оуайн отверг. Запропоноване королівське помилування Овайн відкинув.
Королевское абба ? тство Фонтевро ? (фр. Королівське аба ́ тство Фонтевро ́ (фр.
Рождественский кофе Премиум Королевское зерно! Різдвяна кава Преміум Королівське зерно!
Полковник Джекс (Jacks), "Королевское географическое общество". Полковник Джекс (Jacks), "Королівське географічне товариство".
Королевская свадьба состоится 19 мая 2018 года. Королівське весілля відбудеться 19 травня 2018 року.
"Роль наркотиков в обществе", Королевское общество (2003). "Роль наркотиків у суспільстві", Королівське товариство (2003).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!