Примеры употребления "коркой" в русском

<>
Поверхность лишена растительности, покрыта коркой соли. Поверхня позбавлена рослинності, покрита кіркою солі.
2) устранение эффекта "апельсиновой корки; 2) усунення ефекту "апельсинової кірки;
Цвет внутренней камеры серебристая корка Колір внутрішньої камери срібляста кірка
Корка сыра покрыта белой плесенью. Шкірка сиру вкрита білою пліснявою.
Из-за расширенных пор внешне напоминает лимонную корку. Із-за розширених порів зовнішньо нагадує лимонну скоринку.
оставшиеся создают сплошную поверхностную корку. останні утворюють суцільну поверхневу кірку.
жрал хлеб изгнанья, не оставляя корок. жер хліб вигнання, не полишаючи корок.
тканевые некрозы с образованием корки. тканеві некрози з утворенням кірки.
Цвет внутренней камеры серебрянная корка Колір внутрішньої камери срібна кірка
Апельсиновые корки кролику: можно ли давать Апельсинові кірки кролику: чи можна давати
Нижняя корка может иметь небольшие подрывы. Нижня кірка може мати невеликі підриви.
Живет, пьет воду, ест сухие корки, живе, п'є воду, їсть сухі кірки,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!