Примеры употребления "копьё" в русском

<>
показать все
Копьё остаётся в его руке. Спис лишається в його руці.
Копьё могло дополняться другими элементами. Спис міг доповнюватися іншими елементами.
Екатерины и созерцал копьё Судьбы. Катерини і споглядав спис Долі.
Это так называемое копье Св. Це так званий спис Св.
Название "Гегард" переводится как "копье". Назва "Гегард" перекладається як "Спис".
Я бросаю копье в темноту. Я кидаю спис у темряву.
Копье было главным орудием охотников. Спис був головним знаряддям мисливців.
Известны также дротик, копьё, силки, ловушки. Відомі також дротик, спис, сильця, пастки.
Копье стальное взял он в руки, Спис сталеве взяв він в руки,
Ручной Копье с метровым шлангом 6 Ручний Спис з метровим шлангом 6
оружие - лук, копьё, ловушки) и рыболовство. зброя - лук, спис, пастки) і рибальство.
По преданиям, здесь хранилось копье Ахиллеса. За переказами, тут зберігалося спис Ахіллеса.
юр - метательное копье с несколькими остриями; юр - метальний спис з декількома вістрями;
Сейчас копьё выставлено в музее Эчмиадзина. Зараз спис виставлено в скарбниці Ечміадзіну.
Шпажка "Копье" 7,5 см 1000 шт цветная Шпажка "Спис" 7,5 см 1000 шт кольорова
Одним копьем бой выиграть невозможно. Одним списом бій виграти неможливо.
Метательные копья применялись в палеолите; Метальні списи застосовувалися в палеоліті;
Оба последних слова означают "воин с копьем". Обидва останні слова означають "воїн зі списом".
Коллекция наконечников копья культуры Кловис Колекція наконечників списа культури Кловіс
Он обучал Барусу владению копьём. Він навчав Барсу володінню списом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ