Примеры употребления "копья" в русском

<>
показать все
Метательные копья применялись в палеолите; Метальні списи застосовувалися в палеоліті;
Коллекция наконечников копья культуры Кловис Колекція наконечників списа культури Кловіс
Копья - наиболее распространённый вид оружия. Списи - найбільш поширений вид зброї.
Рекордсмен Мира в метании копья. Рекордсмен світу у метанні списа.
Появляются первые железные ножи и копья. З'являються перші залізні ножі і списи.
Конструкция такого длинного копья остаётся загадкой. Конструкція такого довгого списа залишається загадкою.
Также используют многочисленные копья, метатели, топоры. Також використовують чисельні списи, метальники, сокири.
После исследования оказалось копией венского копья. Після дослідження виявився копією віденського списа.
Это так называемые "пикинерские" копья [1]. Це так звані "пікінерські" списи [1].
Копьё остаётся в его руке. Спис лишається в його руці.
Одним копьем бой выиграть невозможно. Одним списом бій виграти неможливо.
Оба последних слова означают "воин с копьем". Обидва останні слова означають "воїн зі списом".
Копьё могло дополняться другими элементами. Спис міг доповнюватися іншими елементами.
Он обучал Барусу владению копьём. Він навчав Барсу володінню списом.
на лазурном размещено золотого казака с копьем; на лазуровому розміщено золотого козака зі списом;
Екатерины и созерцал копьё Судьбы. Катерини і споглядав спис Долі.
Левое плечо льва пронзено копьём. Ліве плече лева пронизено списом.
на втором лазурном золотой казак с копьем; на другому лазуровому золотий козак зі списом;
Это так называемое копье Св. Це так званий спис Св.
Всадник копьем пронизывает голову змея. Вершник списом пронизує голову змія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ