Примеры употребления "копии" в русском с переводом "копії"

<>
показать все
Копии паспортов должны быть четкими. Копії документів мають бути чіткими.
Направление должнику копии судебного приказа. Надіслання боржникові копії судового наказу.
Негатив и копии считаются утерянными. Негатив і копії вважаються втраченими.
Заверение копии - довольно простая операция. Засвідчення копії - досить проста операція.
Такие копии раздавали участникам делегаций ". Такі копії роздавали учасникам делегацій ".
Ему вручаются копии этих документов. Йому вручаються копії цих документів.
Фотокопирование позволяет получать высококачественные копии. Фотокопіювання дозволяє отримувати високоякісні копії.
Фальшивый универсал Батория - Хмельницкого. - Копии Сфальшований універсал Баторія - Хмельницького. - Копії
Летом 2011 года копии [прим. Влітку 2011 року копії [прим.
копии документов о предыдущем образовании; Копії документів про попередню освіту;
Резервные копии и файловые хранилища Резервні копії та файлові сховища
Эти копии активизируются после успешного завершения. Ці копії активуються після успішного завершення.
Копии для проставления апостиля не принимаются. Копії для проставлення апостиля не приймаються.
К данной жалобе прилагаю копии документов: До цієї заяви додаю копії документів:
Перед началом рекомендуется делать страховочные копии. Перед початком рекомендується робити страхувальні копії.
Копии "Брамитов" изготавливались и в Финляндии. Копії "Брамітов" виготовлялися і у Фінляндії.
Копии документов должны быть нотариально засвидетельствованы. Копії документів повинні бути нотаріально засвідчені.
2 Копии правоустанавливающих документов на квартиру. Дві копії правовстановлюючих документів на землю.
В любое время вышлю вам копии. У будь-який час вишлю вам копії.
2) в электронной копии, заверенной ЭЦП; 2) в електронній копії, засвідченій ЕЦП;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ