Примеры употребления "конце" в русском с переводом "кінці"

<>
показать все
хвост слегка изогнут на конце. хвіст злегка зігнутий на кінці.
к хвосту конце выпускной президентства до хвоста кінці випускної президентства
Рот расположен на конце рыла. Рот розташовано на кінці морди.
В конце семестра сдают экзамены. У кінці семестру складають іспити.
в конце манжеты находится валик; в кінці манжети знаходиться валик;
Сильнейшие велосипедисты стартуют в конце. Найсильніші велосипедисти стартують в кінці.
В конце письма поставить vale, В кінці листа поставити vale,
В самом конце пришла Свинья. В самому кінці прийшла Свиня.
Сделайте узелок на конце нитки. Зробіть вузлик на кінці нитки.
Скорость фиксировалась в конце дистанции. Швидкість фіксувалася в кінці дистанції.
В конце имеется именной указатель. В кінці подано іменний покажчик.
Добавляется она в конце варки. Додається вона в кінці варіння.
Разделяют кустики в конце мая. Поділяють кущики в кінці травня.
Яйца откладывают в конце зимы. Яйця відкладають в кінці зими.
В конце были вручены буклеты. В кінці було роздано буклети.
Оно начинается в конце XVIIIв. Воно починається в кінці XVIIIв.
Где звучит в конце аллей Де звучить в кінці алей
произносит в конце концов: "Закрой вимовляє в кінці кінців: "закрий
В конце дан предметный указатель. В кінці є предметний покажчик.
Нажмите кнопку "Finish" в конце. Натисніть кнопку "Finish" у кінці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ