Примеры употребления "конфигурациям" в русском с переводом "конфігурацій"

<>
показать все
Различаются по конфигурациям, размерам, формам. Розрізняються по конфігурацій, розмірами, формам.
* * развертывание до 3 кастомных конфигураций * * розгортання до 3 кастомних конфігурацій
Разработка и внедрения специализированных конфигураций Розробка та впровадження спеціалізованих конфігурацій
Таким образом, Conficker - "насильник конфигураций". Таким чином, Conficker - "ґвалтівник конфігурацій".
Моделирование множества конфигураций Android устройств Моделювання безлічі конфігурацій Android пристроїв
Количество акционных конфигураций серверов ограничено. Кількість акційних конфігурацій серверів обмежена.
Обновление конфигураций, доработка, администрирование 1С Оновлення конфігурацій, доробка, адміністрування 1С
Бесконечные конфигурации длины и цветового решения! Безліч конфігурацій довжини та кольорових рішень!
• Изготовление толщиномеров любых размеров и конфигураций • Виготовлення товщиномірів будь-яких розмірів та конфігурацій
Все профили различных размеров и конфигураций. Всі профілі різних розмірів та конфігурацій.
Выпущены новые релизы конфигураций для Украины Випущені нові релізи конфігурацій для України
Обновление списка релизов конфигураций из Интернета. Оновлення списку релізів конфігурацій з Інтернету.
Как правило, разнообразие всевозможных конфигураций огромно. Як правило, розмаїття всіляких конфігурацій величезне.
Конструктивно выделяют кухни-трансформеры следующих конфигураций: Конструктивно виділяють кухні-трансформери наступних конфігурацій:
Восстанавливаем данные поврежденных RAID-массивов любых конфигураций. Відновлюємо дані пошкоджених RAID-масивів будь-яких конфігурацій.
Выполнено моделирование PVsyst для различных конфигураций объекта; Виконано розрахунки PVsyst для різних конфігурацій об'єкту;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ