Примеры употребления "конфігурацій" в украинском

<>
Переводы: все14 конфигурация14
Оновлення конфігурацій, доробка, адміністрування 1С Обновление конфигураций, доработка, администрирование 1С
* * розгортання до 3 кастомних конфігурацій * * развертывание до 3 кастомных конфигураций
Моделювання безлічі конфігурацій Android пристроїв Моделирование множества конфигураций Android устройств
Кількість акційних конфігурацій серверів обмежена. Количество акционных конфигураций серверов ограничено.
кашпо різних розмірів та конфігурацій; кашпо различных размеров и конфигураций;
Розрізняються по конфігурацій, розмірами, формам. Различаются по конфигурациям, размерам, формам.
Розробка та впровадження спеціалізованих конфігурацій Разработка и внедрения специализированных конфигураций
Таким чином, Conficker - "ґвалтівник конфігурацій". Таким образом, Conficker - "насильник конфигураций".
Оновлення списку релізів конфігурацій з Інтернету. Обновление списка релизов конфигураций из Интернета.
Конструктивно виділяють кухні-трансформери наступних конфігурацій: Конструктивно выделяют кухни-трансформеры следующих конфигураций:
Всі профілі різних розмірів та конфігурацій. Все профили различных размеров и конфигураций.
Як правило, розмаїття всіляких конфігурацій величезне. Как правило, разнообразие всевозможных конфигураций огромно.
Безліч конфігурацій довжини та кольорових рішень! Бесконечные конфигурации длины и цветового решения!
Випущені нові релізи конфігурацій для України Выпущены новые релизы конфигураций для Украины
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!