Примеры употребления "контакте" в русском с переводом "контакті"

<>
1 Делаем сердечко в контакте 1 Робимо сердечко в контакті
Как сделать картинку в контакте? Як зробити картинку в контакті?
Открываем свою страницу в контакте. Відкриваємо свою сторінку в контакті.
Не забывай о визуальном контакте Не забувай про візуальному контакті
Как сделать сердечко в контакте? Як зробити сердечко в контакті?
2 Меняем адрес в контакте 2 Міняємо адреса в контакті
Как выглядит сердечко в контакте Як виглядає сердечко в контакті
Как рисовать граффити в контакте? Як малювати графіті в контакті?
Работает в контакте со смежными специалистами. Працює в контакті з суміжними спеціалістами.
Что делать при контакте с соком Що робити при контакті з соком
панические атаки при контакте с насекомыми; панічні атаки при контакті з комахами;
При контакте с воздухом быстро краснеет. При контакті з повітрям швидко червоніє.
Слухи о закрытии в контакте - вымысел Чутки про закриття в контакті - вигадка
Как отписаться от группы в Контакте Як відписатися від групи в Контакті
Добавляем фото в контакте на стену Додаємо фото в контакті на стіну
Создаем и оформляем альбом в контакте Створюємо і оформляємо альбом в контакті
Людям приятно получать сердечки в контакте. Людям приємно отримувати сердечка в контакті.
Воспитание и потребность в эмоциональном контакте. Виховання і потреба в емоційному контакті.
Находимся на контакте с соответствующими медучреждениями. Перебуваємо на контакті з відповідними медзакладами.
Профилактика заболеваний, передающихся при интимном контакте. профілактика захворювань, передаються при інтимному контакті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!