Примеры употребления "конструкция" в русском с переводом "конструкція"

<>
показать все
Конструкция теплиц имеет две особенности. Конструкція теплиць має дві особливості.
Конструкция деревянная с работающей обшивкой. Конструкція дерев'яна з працюючою обшивкою.
прочная конструкция, простая в эксплуатации; міцна конструкція, проста в експлуатації;
лёгкая конструкция - низкое тяговое сопротивление легка конструкція - низький тяговий опір
ошибки, и неудачная конструкция автомобиля. помилки, і невдала конструкція автомобіля.
Конструкция поплавка гарантирует непотопляемость помпы. Конструкція поплавка гарантує непотоплюваність помпи.
Конструкция более сложной печи барбекю Конструкція більш складною печі барбекю
Конструкция джета проработана и рациональна: Конструкція джета опрацьована і раціональна:
Конструкция металлических полочных стеллажей простая. Конструкція металевих поличкових стелажів проста.
Конструкция этого вестибюля аналогична северному. Конструкція цього вестибюля аналогічна північному.
Конструкция комплектуется специальным сенсорным управлением. Конструкція комплектується спеціальним сенсорним управлінням.
Угловая конструкция максимально задействует угол. Кутова конструкція максимально задіє кут.
Навесная конструкция крепится под шкафчиками. Навісна конструкція кріпиться під шафками.
Легкая и прочная конструкция машины. Легка та надійна конструкція машини.
Конструкция бани должна быть устойчивой Конструкція лазні повинна бути стійкою
1 Как устроена конструкция кальяна 1 Як влаштована конструкція кальяну
Легкий вес, компактная конструкция зажима Легка вага, компактна конструкція затиску
"Конструкция сделана по всем нормативам. "Конструкція зроблена за всіма нормативами.
надёжная конструкция способствует длительному использованию; надійна конструкція сприяє тривалому використанню;
Конструкция без оросительной системы доступны. Конструкція без зрошувальної системи доступні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ