Примеры употребления "конституциях" в русском

<>
показать все
конституциях и других правовых актах. конституціях та інших законодавчих актах.
Эти моменты отражаются в новых конституциях. Ці моменти відображаються в нових конституціях.
В 42 странах это зафиксировано в Конституциях. У 42 країнах це зафіксовано в Конституціях.
Поздравляем датчан с Днём Конституции! Вітаємо датчан з Днем Конституції!
Принятая конституция действительна и сегодня. Прийнята Конституція діє і сьогодні.
конституцией темперамент - это первичный генетич. конституцією темперамент - це первинний генетич.
Переписать Конституцию и изменить ВРУ. Переписати Конституцію і змінити ВРУ.
актов своим конституциям и уставам. змісту своїх конституцій і статутів.
"Нам нужно менять Конституцию Украины? Чи потрібні зміни до Конституції України?
Каковы особенности, различия между конституциями республик. Є й інші відмінності між конституціями республік.
Заключительные и переходные положении Конституции. Прикінцеві та перехідні положення Конституції.
Устойчива формация - стабильна и конституция; Стійка формація - стабільна і конституція;
Приднестровская молодежь знакомится с Конституцией. Придністровська молодь знайомиться з Конституцією.
Фризы имеют грубую рыхлую конституцию. Фризи мають грубу пухку конституцію.
соответствия Конституций союзных республик Конституции СССР. відповідності конституцій союзних республік Конституції СРСР;
"Самопомощь" придумала свой проект изменений в Конституцию. "Самопоміч" вигадала свій проект змін до Конституції.
Их государственность была закреплена конституциями 1949 года. Їх державність була закріплена конституціями 1949 року.
недостатки Конституции можно исправить точечно; недоліки Конституції можна виправити точково;
Конституция 1793 г. Якобинская диктатура. Конституція 1793 р. Якобінська диктатура.
Размер древка - определяется Конституцией ПМР. Розмір древка - за Конституцією ПМР.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ