Примеры употребления "конкурсом" в русском с переводом "конкурс"

<>
Чем хорош конкурс "Start Fashion"? Чим гарний конкурс "Start Fashion"?
Конкурс на получение гранта Мевлана: Конкурс на отримання гранту Мевляна:
Международный конкурс "Краткость сестра таланта". Міжнародний конкурс "Стислість - сестра таланту"
Конкурс инициирован информационным сайтом Publicity. Конкурс ініційовано інформаційним сайтом Publicity.
смешно конкурс костюмов для девочек смішно конкурс костюмів для дівчаток
Конкурс продлится до 31 августа... Конкурс триває до 31 серпня...
На ярмарке будет проводиться конкурс? Чи проводитиметься на ярмарку конкурс?
конкурс для молодежи "Поколение" (Generation); " конкурс для молодіжної аудиторії "Покоління" (Generation);
Соревнование, В гримерке, Прослушивание, Конкурс змагання, У гримерці, Прослуховування, конкурс
Конкурс дизайна рождественской открытки SarcoidosisUK! Конкурс дизайну різдвяної листівки SarcoidosisUK!
Конкурс красоты и интеллекта "Школьница" Конкурс краси та інтелекту "Школярка"
Конкурс на замещение вакантной должности!!!! Оголошено конкурс на заміщення вакантних посад!!!
Конкурс музыкальный, вокальный ", - заключила она. Конкурс музичний, вокальний ", - підкреслила артистка.
Конкурс плакатов на историческую тематику. Конкурс малюнків на історичну тематику.
На конкурс не принимаются фотоколлажи. Фото-колажі на конкурс не приймаються.
Проводится конкурс рисунков на асфальте. Влаштовується конкурс малюнків на асфальті.
Конкурс состоял из нескольких разделов: Конкурс складався з декількох частин:
конкурс на образ лучшего ковбоя; конкурс на образ кращого ковбоя;
Конкурс рисунков на противопожарную тематику. конкурс малюнків на протипожежну тематику.
Конкурс является замечательной площадкой для... Конкурс є чудовим майданчиком для...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!