Примеры употребления "конкурсной" в русском с переводом "конкурсної"

<>
Оператором обеспечивается деятельность конкурсной комиссии. Засновник забезпечує діяльність конкурсної комісії.
Уточнен порядок предоставления конкурсной документации. Уточнено порядок надання конкурсної документації.
Протокол подписывают все члены конкурсной комиссии. Протокол підписується всіма членами Конкурсної комісії.
Фильмы отбираются из всей конкурсной программы. Фільми відбираються з усієї конкурсної програми.
На заседании конкурсной комиссии будет вестись аудиозапись. На засіданнях конкурсної комісії буде відбуватися відеозапис.
Хронометраж конкурсной анимационной работы - до 2 минут. Хронометраж конкурсної анімаційної роботи - до 2 хвилин.
Сергей Лозница - "Лучший фильм" основной конкурсной программы; Сергій Лозниця - "Найкращий філь" основної конкурсної програми;
В состав конкурсной комиссии войдут 18 человек. До складу конкурсної комісії входять вісімнадцять членів.
Общий хронометраж конкурсной программы составил более 15 часов. • Загальний хронометраж конкурсної програми обмежений 15 хвилинами.
Решение городской конкурсной комиссии Смотра-конкурса оформляется протоколом. Рішення конкурсної комісії сільської ради оформлюється протоколом.
7-10 ноября-показы конкурсной программы, кинозал "Боммер". 7-10 листопада-покази конкурсної програми, кінозал "Боммер".
Скачать постановление и конкурсную документацию. Наявність заявки і конкурсної документації.
Проект вошел в основную конкурсную программу. Проект увійшов до основної конкурсної програми.
После этого объявят победителей конкурсных программ. Тоді ж оголосять переможців конкурсної програми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!