Примеры употребления "конвертов" в русском

<>
показать все
шесть конвертов с марками по Украине; 4 конверти з марками по Україні;
Существует большое разнообразие видов конвертов). Існує велика різноманітність видів конвертів).
Вскрытие конвертов производится на заседании комиссии. Відкриття конвертів здійснюється на засіданні Комісії.
1885 - открыл отделение по изготовлению конвертов. 1885 року відкрив відділення з виготовлення конвертів.
"Укрпочта" выпустила серию конвертов "Героям Слава!" "Укрпошта" випустила серію конвертів "Героям Слава!"
5 конвертов с марками по Украине. П'ять конвертів з марками по Україні.
Создание конвертов и печать собственных марок Створення конвертів і друк власних марок
по 50 конвертов в картонной коробке. по 50 конвертів у картонній коробці.
Не надо отсчитывать нужное количество конвертов Не треба відраховувати потрібну кількість конвертів
Экономить деньги позволяет правило 4 конвертов. Економити гроші дозволяє правило 4 конвертів.
В шкатулке 6 конвертов и медвежий капкан. В шкатулці 6 конвертів і ведмежий капкан.
Конверт из розы и эустомы Конверт з троянди і еустоми
Регистрационный номер наносится на конверт. Реєстраційний номер указується на конверті.
2 почтовых конверта с марками. Два поштових конверти з марками.
Скальпинг на конвертах EA - Настройки Скальпинг на конвертах EA - Налаштування
Полиграфические с конвертом в упаковке Поліграфічні з конвертом в упаковці
Режиссер ленты "Письмо без конверта. Режисер стрічки "Лист без конверта.
Тираж конверта 400 000 экземпляров. Тираж конверту 400 000 примірників.
содержит 8 открыток с конвертами. містить 8 поштівок з конвертами.
оплаченный конверт с обратным адресом. передплачений конверт із зворотною адресою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ