Примеры употребления "конверт" в русском

<>
Конверт из розы и эустомы Конверт з троянди і еустоми
Регистрационный номер наносится на конверт. Реєстраційний номер указується на конверті.
оплаченный конверт с обратным адресом. передплачений конверт із зворотною адресою.
Фирменные бланки, конверт и визитки Фірмові бланки, конверт і візитки
Как заполнять письмо и конверт Як заповнювати лист і конверт
Почтовый конверт России, 1992 год Поштовий конверт Росії, 1992 рік
Налоговая милиция разоблачила очередной "конверт". Податкова міліція викрила черговий "конверт".
Для каждого человека - отдельный конверт. Для кожної людини - окремий конверт.
Наружный конверт 7 "из PVC Зовнішній конверт 7 "з PVC
На конверт наносились специальные гашения. На конверт наносили спеціальні гасіння.
Фирменный бланк, конверт и визитка Фірмовий бланк, конверт і візитка
почтовый конверт для отправки регистрационных анкет. поштовий конверт для відправки реєстраційної анкети.
Файл и конверт без почтовой марки. Файл та конверт без поштової марки.
Оказалось, что Битти дали неправильный конверт: Виявилося, що Бітті дали неправильний конверт:
На свадьбу дарить конверт с деньгами. На весілля дарувати конверт з грошима.
1 конверт с маркой по Украине. один конверт з маркою по Україні.
Конверт гостиницы издается без почтовой марки. Конверт готелю видається без поштової марки.
2 Как заполнять письмо и конверт 2 Як заповнювати лист і конверт
Один конверт с указанием адреса участника конкурса. один конверт із зазначенням адреси учасника конкурсу.
Награда вручалась в бумажном конверте. Нагорода вручалася в паперовому конверті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!