Примеры употребления "компьютерной" в русском с переводом "комп'ютерне"

<>
Компьютерное моделирование физических процессов (доц. Комп'ютерне моделювання виробничих процесів (доц.
Как выбирать детское компьютерное кресло? Як вибрати дитяче комп'ютерне крісло?
Компьютерное обучение с использованием TINA Комп'ютерне навчання з використанням TINA
Специализация - телевизионное и компьютерное оборудование. Спеціалізація - телевізійне та комп'ютерне обладнання.
Как правильно обустроить компьютерное место? Як правильно улаштувати комп'ютерне місце?
Компьютерный руль является потомком джойстика; Комп'ютерне кермо є нащадком джойстика;
Компьютерное программное обеспечение Регистрация авторских Cer Комп'ютерне програмне забезпечення Реєстрація авторських Cer
Компьютерное обучение (уже идет, Стэнфордский университет). Комп'ютерне навчання (вже йде, Стенфордський університет).
Logic Land Ltd. - Компьютерное обслуживание организаций Logic Land Ltd. - Комп'ютерне обслуговування організацій
Компьютерное обучение - неотъемлемая часть аэрокосмического образования Комп'ютерне навчання - невід'ємна частина аерокосмічної освіти
И компьютерное невежество становится просто непростительным. І комп'ютерне невігластво стає просто непрощенним.
Бизнес-школы и компьютерное образование (8) Бізнес-школи та комп'ютерне навчання (8)
Дизайн и компьютерное макетирование: Пшеничная Т.С. Дизайн та комп'ютерне макетування: Пшенична Т.С.
настраиваем и обслуживаем сетевое и компьютерное оборудование; налаштовуємо й обслуговуємо мережеве та комп'ютерне обладнання;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!