Примеры употребления "компьютерной" в русском

<>
показать все
экспертиза компьютерной техники и софта експертиза комп'ютерної техніки та софту
оператор компьютерного набора: оператор компьютерной верстки; оператор комп'ютерної верстки, оператор комп'ютерного набору;
Украинский дизайнер нашел у компьютерной мыши "точку G" Український дизайнер створив комп'ютерну мишу "з точкою G"
школам в оснащении компьютерной техникой; школам в оснащенні комп'ютерною технікою;
В компьютерной безопасности PaX (произн. В комп'ютерній безпеці PaX (вим.
закупка необходимой компьютерной и оргтехники; закупівля необхідної комп'ютерної та оргтехніки;
Занимается компьютерной музыкой в Марселе. Займається комп'ютерною музикою в Марселі.
В компьютерной технике - сетевой концентратор. У комп'ютерній техніці - мережевий концентратор.
Показания к проведению компьютерной томографии Показання до проведення комп'ютерної томографії
Их воспоминания сопровождались компьютерной презентацией. Виступи дітей супроводжувались комп'ютерною презентацією.
Киста гайморовой пазухи на компьютерной томограмме. Кіста гайморової пазухи на комп'ютерній томограмі.
Компьютерной инженерии, программирования и киберзащиты Комп'ютерної інженерії, програмування та кіберзахисту
Школы оснащены компьютерной техникой на 100%. Школи оснащено комп'ютерною технікою на 100%.
Печатание слепым методом на компьютерной клавиатуре. Друкування сліпим методом на комп'ютерній клавіатурі.
Типы компьютерной, или интернет-, зависимости Типи комп'ютерної, або інтернет-, залежності
Олег компьютерной графикой увлекается с 12 лет. Олег комп'ютерною графікою захоплюється з 12 років.
В компьютерной графике используется 3 вида матриц: У комп'ютерній графіці використовується три види матриць:
Проведен анализ гетерогенной компьютерной сети. Проведено аналіз гетерогенної комп'ютерної мережі.
кафедра компьютерной инженерии и электромеханики; кафедра комп'ютерної інженерії та електромеханіки;
Maple - программный пакет, система компьютерной алгебры. Maple - програмний пакет і система комп'ютерної алгебри.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ