Примеры употребления "композициями" в русском

<>
показать все
Также был выпущен сингл с четырьмя композициями. Також був випущений сингл на чотири композиції.
Легран также известен своими джазовыми композициями. Леґран також відомий своїми джазовими композиціями.
скульптурными композициями муз-покровительниц различных видов искусства; скульптурними композиціями муз-покровительок різних видів мистецтва;
Композиция цветов Тест для Дальтонизм Композиція квітів Тест для Дальтонізм
Центр композиции обозначен фигурой епископа. Центр композиції означено фігурою єпископа.
Отображение подробной информации о композиции Відображення детальної інформації про композицію
Автор пейзажей, натюрмортов, абстрактных композиций. Автор портретів, натюрмортів, абстрактних композицій.
Оригинальной композицией является только первая. Оригінальною композицією є тільки перша.
На "Евровидении" певица представит композицию Sweet People. На Євробаченні вона представила пісню "Sweet People".
По композициям эти ковры очень разнообразны. За композиціям ці килими дуже різноманітні.
Во многих композициях группы присутствуют фолк-элементы. У багатьох композиціях гурту присутні фолк-елементи.
Композиция дворцового комплекса - строго симметрична. Композиція палацового комплексу - строго симетрична.
Главная "Композиции" Корзины "Рождественская сказка Головна "Композиції" Кошики "Різдвяна казка
Многие музыканты исполняли композицию "Hurt"; Безліч музикантів виконували композицію "Hurt";
В пластинку вошли 10 композиций. До платівки увійшло 10 композицій.
Угол здания оформлен лепной композицией. Кут будівлі оформлений ліпний композицією.
Скульптурная композиция отлита из бронзы. Скульптурна композиція відлита з бронзи.
Главная "Композиции" Корзины "Аромат корицы Головна "Композиції" Кошики "аромат кориці
Необычную композицию преподавали почти полгода. Незвичайну композицію викладали майже півроку.
Эскизы, схемы и визуализация композиций; Ескізи, схеми і візуалізація композицій;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ