Примеры употребления "комплексное" в русском с переводом "комплексний"

<>
показать все
Фармакологическая группа: Комплексное гомеопатическое средство. Клінико-фармакологічна група: Комплексний гомеопатичний препарат.
комплексное развитие ракетно-космической промышленности; комплексний розвиток ракетно-космічної промисловості;
Комплексное сопровождение START-UP проектов Комплексний супровід START-UP проектів
как создать комплексное развлекательное заведение. як створити комплексний розважальний заклад.
комплексное выставочное мероприятие в составе комплексний виставковий захід у складі
Комплексное благоустройство и озеленение участков. Комплексний благоустрій та озеленення територій.
комплексное правовое сопровождение крупномасштабных финансовых проектов; комплексний правовий супровід великомасштабних фінансових проектів;
Комплексное сопровождение сделки купли-продажи агробизнеса; Комплексний супровід операції купівлі-продажу агробізнесу;
комплексное сопровождение проектов по солнечным электростанциям комплексний супровід проектів по сонячним електростанціям
Необходимо оказать комплексное воздействие на локоны. Необхідно надати комплексний вплив на локони.
Комплексное сопровождение сделок купли-продажи агробизнеса; Комплексний супровід операцій купівлі-продажу агробізнесу;
комплексное инженерно-техническое сопровождение объектов строительства комплексний інженерно-технічний супровід об'єктів будівництва
Акустический импеданс - комплексное акустическое сопротивление среды. Акустичний імпеданс - комплексний акустичний опір середовища.
комплексное договорное сопровождение деятельности горно-металлургических предприятий; комплексний договірний супровід діяльності гірничо-металургійних підприємств;
Комплексное сопровождение IT-бизнеса и стартап-проектов Комплексний супровід IT-бізнесу та стартап-проектів
Комплексная защита данных в облаке Комплексний захист даних в хмарі
Лечение нейродермита предусматривает комплексный подход. Лікування нейродерміту передбачає комплексний підхід.
Комплексный пробиотический препарат для пчеловодства Комплексний пробіотичний препарат для бджільництва
ТрансРейл Украина - комплексный логистический оператор ТрансРейл Україна - комплексний логістичний оператор
применяем комплексный подход к вопросу; застосовуємо комплексний підхід до питання;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ