Примеры употребления "коммуникациям" в русском с переводом "комунікацій"

<>
показать все
Администратор программ, Менеджер по коммуникациям Адміністратор програм, Менеджер з комунікацій
специалист по маркетингу и коммуникациям спеціаліст з маркетингу та комунікацій
Тренинг по маркетингу и коммуникациям Тренінг з маркетингу та комунікацій
несанкционированного доступа к коммуникациям Пользователя; несанкціонованого доступу до комунікацій Користувача;
Менеджер по коммуникациям K7 Media Менеджер з комунікацій K7 Media
Доктор наук по социальным коммуникациям. Доктор наук із соціальних комунікацій.
Весь комплекс подключен к городским коммуникациям. Весь комплекс під'єднаний до міських комунікацій.
Бизнес-тренер семинаров по финансовым коммуникациям; Бізнес-тренер семінарів з фінансових комунікацій;
Эксперт по маркетинговым коммуникациям "МТС Украина" Експерт з маркетингових комунікацій "МТС Україна"
Заканчивается подключение к наружным инженерным коммуникациям. Закінчується підключення до зовнішніх інженерних комунікацій.
из-за несанкционированного доступа к коммуникациям Пользователя; через несанкціонованого доступу до комунікацій Користувача;
Проверяет герметичность оборудование и коммуникации. Перевіряє герметичність обладнання та комунікацій.
банщик (обслуживание паровой и коммуникаций); банщика (обслуговування парової і комунікацій);
Организатор: агентство коммуникаций KEY Communications; Організатор: агенція комунікацій KEY Communications;
Картирование и диагностика инженерных коммуникаций Картування та діагностика інженерних комунікацій
Гонконгский фестиваль компьютеров и коммуникаций Гонконгський фестиваль комп'ютерів та комунікацій
Зимняя школа коммуникаций "Генетика фейка" Зимова школа комунікацій "Генетика фейку"
перепланировка либо прокладка новых коммуникаций; перепланування або прокладка нових комунікацій;
выполнили частичную замену инженерных коммуникаций; виконали часткову заміну інженерних комунікацій;
Ассоциированный советник, консультант c коммуникаций Асоційований радник, консультант з комунікацій
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ