Примеры употребления "коммуникацию" в русском с переводом "комунікацій"

<>
показать все
Проверяет герметичность оборудование и коммуникации. Перевіряє герметичність обладнання та комунікацій.
банщик (обслуживание паровой и коммуникаций); банщика (обслуговування парової і комунікацій);
Организатор: агентство коммуникаций KEY Communications; Організатор: агенція комунікацій KEY Communications;
Картирование и диагностика инженерных коммуникаций Картування та діагностика інженерних комунікацій
Гонконгский фестиваль компьютеров и коммуникаций Гонконгський фестиваль комп'ютерів та комунікацій
Зимняя школа коммуникаций "Генетика фейка" Зимова школа комунікацій "Генетика фейку"
перепланировка либо прокладка новых коммуникаций; перепланування або прокладка нових комунікацій;
выполнили частичную замену инженерных коммуникаций; виконали часткову заміну інженерних комунікацій;
Ассоциированный советник, консультант c коммуникаций Асоційований радник, консультант з комунікацій
Подведение коммуникаций в новое помещение Підведення комунікацій в нове приміщення
A / B тестирование креативов / коммуникаций. A / B тестування креативів / комунікацій.
прокладка транспортных коммуникаций (метро, трубопроводы); прокладання транспортних комунікацій (метро, трубопроводи);
Огнезащитные материалы для инженерных коммуникаций Вогнезахисні матеріали для інженерних комунікацій
Для межсерверных коммуникаций используется TLS. Для межсерверних комунікацій використовується TLS.
Регион перекрестка важных морских коммуникаций. Регіон перехрестя важливих морських комунікацій.
отделка и ремонт, прокладка коммуникаций; оздоблення та ремонт, прокладка комунікацій;
Администратор программ, Менеджер по коммуникациям Адміністратор програм, Менеджер з комунікацій
специалист по маркетингу и коммуникациям спеціаліст з маркетингу та комунікацій
Тренинг по маркетингу и коммуникациям Тренінг з маркетингу та комунікацій
несанкционированного доступа к коммуникациям Пользователя; несанкціонованого доступу до комунікацій Користувача;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ