Примеры употребления "комбинаций" в русском

<>
показать все
4) новых комбинаций зарегистрированных ранее лекарственных препаратов; 3) нові комбінації зареєстрованих раніше лікарських препаратів;
Используйте свой Давка комбинаций Candy Використовуйте свій Тиснява комбінацій Candy
Возможности для переключения игры с использованием комбинаций. Можливості для перемикання грати за допомогою комбінації.
количество информационных кодовых комбинаций - 3. кількість інформаційних кодових комбінацій - 3.
Сколько полей / комбинаций можно заполнить? Скільки полів / комбінацій можна заповнити?
Отключение клавиш и их комбинаций Відключення клавіш та їхніх комбінацій
Наследственность является результатом комбинаций генов. Спадковість є результатом комбінацій генів.
исследуемых препаратов или новых комбинаций препаратов; досліджуваних препаратів або нових комбінацій препаратів;
1 - Сколько комбинаций Вы хотите заполнить? 1 - Скільки комбінацій Ви хочете заповнити?
Количество комбинаций, доступных на рынке растет. Кількість комбінацій, доступних на ринку зростає.
Широкая возможность цветовых комбинаций (цветовая карта). Широка можливість колірних комбінацій (колірна карта).
2) дает "цветную" картину (256 комбинаций сигналов). 2) дає "кольорову" картину (256 комбінацій сигналів).
20 фруктовых комбинаций для приготовления вкусных соков 20 фруктових комбінацій для приготування смачних соків
В 8 эпизодах попытки комбинаций были неудачными. У 8 епізодах спроби комбінацій були невдалими.
Игроки выполняют заданные последовательности прохождения комбинаций, заданные тренером. Гравці виконують набір послідовностей проходження комбінацій, встановлених тренером.
Комбинации дымохода из двустенных элементов Комбінації димоходу з двостінних елементів
Комбинация получилась как по нотам. Комбінація вийшла як за нотами.
Многие полагаются на комбинацию обоих. Багато покладаються на комбінацію обох.
Роспуск - является комбинацией прицепа и полуприцепа. Розпуск - є комбінацією причепа і напівпричепа.
Доступно для комбинации разного размера Доступний для поєднання різних розмірів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ