Примеры употребления "колледже" в русском с переводом "коледжі"

<>
показать все
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Концерт в Казанском музыкальном колледже Концерт в Казанському музичному коледжі
немногие учились и в колледже. деякі навчалися лише в коледжі.
20 в. в университетском колледже. 20 в. в університетському коледжі.
Форма обучения в колледже - ОЧНАЯ. Форма навчання в коледжі - очна.
Она училась в колледже Оберлин. Вона вчилася в коледжі Оберлін.
В колледже - прекрасная спортивная база. В коледжі сформована гарна спортивна база.
В Колледже работает заочное отделение. В Коледжі працює заочне відділення.
В колледже функционируют цикловые комиссии: У коледжі функціонують циклові комісії:
Лекция в медицинском колледже "Монада". Навчання в Медичному коледжі "Монада".
Затем училась в фармацевтическом колледже. Потім навчалася в фармацевтичному коледжі.
В колледже создана локальная сеть. В коледжі створено локальну мережу.
Барроу учился в Колледже Св. Берроу навчався в коледжі Св.
учился в Рыбинском полиграфическом колледже; навчався в Рибінському поліграфічному коледжі;
В колледже работает 8 цикловых комиссий: В коледжі працює 8 циклових комісій:
В колледже состоялись защиты дипломных работ. В коледжі відбувся захист дипломних проектів.
Спросите об учебе в колледже Замани Запитайте про навчання в коледжі Замані
Учился в колледже "Тринити" Кембриджского университета. Навчався у коледжі "Трініті" Кембриджського університету.
тренажерная комната в колледже и общежитии. Тренажерна кімната в коледжі і гуртожитку.
В колледже юноша обучался артиллерийскому делу. У коледжі юнак навчався артилерійській справі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ