Примеры употребления "кожуру" в русском

<>
показать все
Спелость определяется нажатием на кожуру пальцем. Стиглість визначається натисканням на шкірку пальцем.
3 - семенная кожура (серебристая пленка); 3 - насіннєва шкірка (срібляста плівка);
Лучше употреблять фрукты с кожурой. Краще вживати фрукти з шкіркою.
Из кожуры получают эфирное масло. Зі шкірки отримують ефірні олії.
Чистите зубы с банановой кожуре. Чистіть зуби з банановій шкірці.
Кожура крепкая, эластичная, с сухим отрывом. Шкірочка міцна, еластична, із сухим відривом.
Кожура тоненькая, но очень крепкая. Шкірка тоненька, але дуже міцна.
Плоды канталупы покрыты полосатой кожурой. Плоди канталупу покриті смугастою шкіркою.
Фрукты надо чистить от кожуры. Фрукти слід очищати від шкірки.
крупные картофелины в кожуре нарезанные кусками великі картоплини в шкірці нарізані шматками
Прочная и пластичная кожура плода Міцна та пластична шкірка плоду
Покрыты невкусной и несъедобной кожурой. Покриті несмачною і неїстівної шкіркою.
Овощи и фрукты очищаются от кожуры. Овочі та фрукти очищаються від шкірки.
Весьма богата фитонцидами кожура цитрусовых. Дуже багата фітонцидами шкірка цитрусових.
Их можно есть вместе с кожурой. Їх бажано їсти разом з шкіркою.
Очистите от кожуры яблоки и перец. Очистіть від шкірки яблука і перець.
Тонкая черная (темно-зеленая) кожура. Тонка чорна (темно-зелена) шкірка.
False Цвет II - 6 Инфра красной кожурой False Колір II - 6 Инфра червоною шкіркою
Банановая кожура как основа для удобрения Бананова шкірка як основа для добрива
С апельсинов и бананов снимается кожура. З апельсинів і бананів знімається шкірка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ