Примеры употребления "кодами" в русском

<>
показать все
порядок маркировки товаров штриховыми кодами; порядок маркування товарів штриховими кодами;
Эти составляющие называются компонентными кодами. Ці складові називаються компонентними кодами.
Печать этикеток с уникальными штриховыми кодами. Друк етикеток з унікальними штриховими кодами.
Информационное письмо с кодами из Росстата. Інформаційний лист з кодами з Росстата.
Текст распоряжения со всеми кодами (польск.) Текст розпорядження зі всіма кодами (пол.)
Как использовать код скидки ZAFUL: Як використовувати код знижки ZAFUL:
Повторное использование кода в представлениях Повторне використання коду в уявленнях
о кодах в налоговых накладных; про коди в податкових накладних;
Оберните нынешний текст с кодом: Оберніть нинішній текст з кодом:
Изменение структуры кодов признаков неприбыльности. зміни структури кодів ознаки неприбутковості;
Меню автоматических изменений в коде Меню автоматичних зміни в коді
Дозирующий весовой терминал КОДА III Дозуючий ваговий термінал КОДА III
"Указатель профессиональных названий работ по кодам профессий". Додаток А "Покажчик професійних назв за кодами професій"
Анализ защищенности исходного кода приложений Аналіз захищеності початкового програмного коду
Числа, заложенные в этих кодах, стандартизированы. Числа, закладені в цих кодах, стандартизовані.
Если вы купили код активации: Якщо ви придбали код активації:
Запах кода Одержимость элементарными типами Запах коду Одержимість елементарними типами
Гармоническое строение коды также разнится. Гармонічна будова коди також відрізняється.
Далее находим рядок с кодом: Далі знаходимо рядок з кодом:
Коды Голомба - семейство энтропийных кодов. Коди Голомба - сімейство ентропійних кодів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ