Примеры употребления "клипов" в русском

<>
показать все
режиссура и снятие музыкальных клипов; режисура і зняття музичних кліпів;
Режиссер телевизионных проектов, клипов, рекламы. Режисер телевізійних проектів, кліпів, реклами.
Цветной дым для фотосессии, свадеб, клипов. Кольоровий дим для фотосесії, весіль, кліпів.
Съемки музыкальных клипов и рекламных видеороликов. Зйомки музичних кліпів та рекламних відео-роликів.
Сняла 5 клипов на свои сольные песни. Зняла 5 кліпів на свої сольні пісні.
В активе Екатерины 8 альбомов, 20 клипов. В активі Катерини 8 альбомів, 20 кліпів.
осциллирующий Клип Охлаждение автомобилей Вентилятор осциллирующий Кліп охолодження автомобілів Вентилятор
Различают постановочные, концертные, анимационные клипы. Розрізняють постановочні, концертні, анімаційні кліпи.
Режиссёром клипа стал Антон Дорин. Режисером кліпу став Антон Дорін.
Дебютировала в клипе "Поцелуи" (2007). Дебютувала у кліпі "Поцілунки" (2007).
Режиссером клипа стал Девид Астер. Режисером відео став Девід Астер.
Снялся в нескольких музыкальных клипах. Знялася в кількох музичних кліпах.
Контраст с клипом был огромен. Контраст з кліпом був величезний.
С нетерпением ждем появления клипа! З нетерпінням чекаємо появи кліпа!
Главным персонажем в клипе является украинский казак. Центральним персонажем у відеокліпі є український козак.
Новый клип на песню "Sunshine" Новий кліп на пісню "Sunshine"
Приезжайте к нам снимать клипы! Приїздіть до нас знімати кліпи!
Цветокоррекция свадебного фильма и клипа Кольорокорекція весільного фільму та кліпу
В клипе песня исполняется в живую. У кліпі пісня виконується в живу.
Действие клипа происходит в турецкой бане. Дія відео відбувається в турецькій лазні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ