Примеры употребления "клиническим" в русском с переводом "клінічної"

<>
показать все
Проблематика Актуальные вопросы клинической практики Проблематика Актуальні питання клінічної практики
Вторая школа по клинической нейрофизиологии. Друга школа з клінічної нейрофізіології.
Врач в Центре Клинической Ветеринарии. Лікар в Центрі клінічної ветеринарії.
IV школа по клинической нейрофизиологии IV школа з клінічної нейрофізіології
клинической картины в полости рта; клінічної картини в порожнині рота;
Голодание с клинической точки зрения. Голодування з клінічної точки зору.
Третья школа по клинической нейрофизиологии. Третя школа з клінічної нейрофізіології.
Отдел клинической эпидемиологии неинфекционных заболеваний Відділ клінічної епідеміології неінфекційних захворювань
и клинической иммунологии и аллергологии і клінічної імунології та алергології
Реагенты для клинической лабораторной диагностики Реагенти для клінічної лабораторної діагностики
Директор Киевского центра клинической иммунологии. Директор Київського центру клінічної імунології.
увеличение клинической длины коронок зубов; збільшення клінічної довжини коронок зубів;
Дисциплина клинической офтальмологии и здоровье глаз Дисципліна клінічної офтальмології і здоров'я очей
Федорова приступил к изучению клинической хирургии. Федорова приступив до вивчення клінічної хірургії.
Адеметионин: от фармакологии к клинической эффективности. Адеметіонін: від фармакології до клінічної ефективності.
Центр пульмонологии, аллергологии и клинической иммунологии Центр пульмонології, алергології та клінічної імунології
Старший научный сотрудник лаборатории клинической иммунологии Старший науковий співробітник лабораторії клінічної імунології
"Актуальные вопросы клинической иммунологии и аллергологии". ТУ "Актуальні питання клінічної імунології та алергології"
член Бюро отделения клинической медицины РАМН. член Бюро відділення клінічної медицини РАМН.
Диагноз ставится на базе клинической картины. Діагноз ставлять на основі клінічної картини.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ