Примеры употребления "клеток" в русском с переводом "клітини"

<>
показать все
Хромосомы расположены в ядрах клеток. Хромосоми знаходяться в ядрі клітини.
Открытые лекции о стволовых клетках Відкриті лекції про стовбурові клітини
Тромбоциты - безъядерные клетки (кровяные пластинки). Кров'яні пластинки (тромбоцити) - без'ядерні клітини.
Клетки представлены фибробластами и макрофагами. Клітини представлені фібробластами і макрофагами.
Возможно, он атакует нервные клетки. Можливо, він атакує нервові клітини.
Пуповинная кровь содержит стволовые клетки, Пуповинна кров містить стовбурові клітини,
Энтропия здоровой клетки не повышается. Ентропія здорової клітини не підвищується.
Пигментные клетки рассеяны в коже; Пігментні клітини розсіяні в шкірі;
В коже есть осязательные клетки. У шкірі є дотикові клітини.
? стволовые клетки и генная терапия − стовбурові клітини та генна терапія
Аутологичные стволовые клетки жировой ткани аутологічні стовбурові клітини жирової тканини
Нервные клетки образуют нервное сплетение. Нервові клітини утворюють нервове сплетення.
Клетки крови под электронным микроскопом. Клітини крові під електронним мікроскопом.
Что лечат стволовые клетки плаценты? Що лікують стовбурові клітини плаценти?
отложение веществ, вредных для клетки; відкладення речовин, шкідливих для клітини;
Другие лимфоциты обнаруживают раковые клетки. Інші лімфоцити виявляють ракові клітини.
В результате распознавания клетки размножаются. В результаті розпізнавання клітини розмножуються.
Клетки крови двигались на запах. Клітини крові рушили за запахом.
На фото, строение клетки гриба. На фото, будова клітини гриба.
Все живые клетки содержат протеин. Всі живі клітини містять протеїн.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ