Примеры употребления "клетки" в русском с переводом "клітинах"

<>
показать все
Экстрахромосомные ДНК в клетках эукариот Екстрахромосомні ДНК у клітинах еукаріот
В клетках формируются пищеварительные вакуоли. У клітинах формуються травні вакуолі.
Регулирует метаболические процессы в клетках. Регулює метаболічні процеси у клітинах.
через свободные радикалы в клетках; через вільні радикали у клітинах;
Изначально дети сидят на стульях - "клетках". Спочатку діти сидять на стільцях - "клітинах".
Коферменты), присутствующий во всех живых клетках; Коферменти), присутній у всіх живих клітинах;
Крахмал содержится в клетках ядра какао. Крохмаль міститься в клітинах ядра какао.
число П. в разных клетках варьирует. число П. в різних клітинах варіює.
Сколько хлоропластов содержится в растительных клетках? Скільки хлоропластів міститься в рослинних клітинах?
В клетках большинства организмов хромосомы парные. У клітинах більшості організмів хромосоми парні.
Они паразитируют в клетках цилиндрического эпителия. Вони паразитують в клітинах циліндричного епітелію.
Происходит накопление токсинов в жировых клетках. Відбувається накопичення токсинів в жирових клітинах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ