Примеры употребления "клетки" в русском

<>
показать все
Тромбоциты - безъядерные клетки (кровяные пластинки). Кров'яні пластинки (тромбоцити) - без'ядерні клітини.
Законы раздражения возбудимой клетки электрическим током. Закономірності подразнення збудливих клітин електричним струмом.
Грудной клетки у земноводных нет. Грудної клітки у земноводних немає.
Клетки представлены фибробластами и макрофагами. Клітини представлені фібробластами і макрофагами.
Диагноз: ножевое ранение грудной клетки. Діагноз: ножове поранення грудної клітки.
Возможно, он атакует нервные клетки. Можливо, він атакує нервові клітини.
рентгеновский снимок грудной клетки курильщика; рентгенівського знімка грудної клітки курця;
Пуповинная кровь содержит стволовые клетки, Пуповинна кров містить стовбурові клітини,
• Рентгенологическое исследование органов грудной клетки. • Рентгенологічне дослідження органів грудної клітки.
Энтропия здоровой клетки не повышается. Ентропія здорової клітини не підвищується.
Ксифопаги (xiphopagous): срастание хрящей грудной клетки. Ксифопаги (xiphopagous): зрощення хрящів грудної клітки.
Пигментные клетки рассеяны в коже; Пігментні клітини розсіяні в шкірі;
флюорографическое (рентгенологическое) исследование органов грудной клетки. Рентгенологічне (флюорографічне) дослідження органів грудної клітки.
В коже есть осязательные клетки. У шкірі є дотикові клітини.
GJJ Подъемник с супер высота клетки GJJ Підйомник з супер висота клітки
? стволовые клетки и генная терапия − стовбурові клітини та генна терапія
флюорографическое (рентгенографическое) исследование органов грудной клетки; флюорографічне (рентгенологічне) дослідження органів грудної клітки;
Аутологичные стволовые клетки жировой ткани аутологічні стовбурові клітини жирової тканини
другие данные: форма грудной клетки, мускулатура. інші дані: форма грудної клітки, мускулатура.
Нервные клетки образуют нервное сплетение. Нервові клітини утворюють нервове сплетення.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ