Примеры употребления "кладке" в русском

<>
показать все
На финальной стадии работы по кладке кирпича. На фінальній стадії роботи із кладки цегли.
В кладке всего 1 яйцо. У кладці лише одне яйце.
Родители не заботятся о кладке. Батьки не піклуються про кладку.
в кладке 4-6 яиц. в кладці 4-6 яєць.
Самец заботится о кладке и мальках. Самець піклується про кладку і мальків.
В кладке приблизительно 20 яиц. У кладці близько восьми яєць.
В кладке 4 - 5 голубых яиц. У кладці 4 - 5 блакитних яєць.
В кладке чаще всего 3 яйца. У кладці частіше всього 3 яйця.
в кладке 5-6 пятнистых яиц. в кладці 5-6 плямистих яєць.
В кладке 2-7 пёстрых яиц. У кладці 2-7 строкатих яєць.
В кладке чаще всего два яйца. У кладці звичайно лише 2 яйця.
В кладке 2, реже одно яйцо. У кладці 2, рідше 1 яйце.
Чередование двух цветов в кирпичной кладке. Чергування двох кольорів в цегельній кладці.
Обычно в кладке 6-10 яиц. Зазвичай в кладці 6-10 яєць.
В полной кладке 3, реже 2 яйца. У повній кладці 3, рідше 2 яйця.
В кладке 2-5 (чаще 3) яйца. У кладці 2-5 (найчастіше 3) яєць.
В кладке от 2 до 4 яиц. У кладці від 2 до 4 яєць.
В кладке 2-8 грязно-белых яиц. У кладці 2-8 брудно-білих яєць.
В кладке 4-6, редко 7 яиц. У кладці 4-6, рідко 7 яєць.
В кладке 2-3 яйца (начало мая). У кладці 2-3 яйця (початок травня).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ