Примеры употребления "китайской" в русском с переводом "китайської"

<>
показать все
Это способствовало развитию китайской экономи... Це сприяло розвитку китайської економіки...
Он стал основателем китайской историографии. Він став фундатором китайської історіографії.
Это содействовало развитию китайской фармакологии. Це сприяло розвитку китайської фармакології.
Шанхайский университет традиционной китайской медицины; Шанхайський університет традиційної китайської медицини;
Музей традиционной китайской медицины Пекинского... Музей традиційної китайської медицини Пекінського...
Вооружённые силы Китайской Республики (кит. Збройні сили Китайської Республіки (кит.
Посольству Китайской Народной Республики в Украине; Посольству Китайської Народної Республіки в Україні;
Он считается китайской или японской редькой. Він вважається китайської або японської редькою.
Император Шунь - основоположник китайской этической культуры. Імператор Шунь - основоположник китайської етичної культури.
Моча мальчиков - традиционное средство китайской медицины. Сеча хлопчиків - традиційний засіб китайської медицини.
Вокальные циклы: "Из китайской пейзажной лирики"; Вокальні цикли: "З китайської пейзажної лірики";
Мяоли - центр автомобильной промышленности Китайской Республики. Мяолі - центр автомобільної промисловості Китайської Республіки.
Официальная статистика китайской компартии выглядит скромнее. Офіційна статистика китайської компартії виглядає скромніше.
Тибетский мастиф считается исконно китайской породой. Тибетський мастиф вважається споконвічно китайської породою.
Axon 2 новая звезда китайской ZTE Axon 2 нова зірка китайської ZTE
Ситуация аналогична, например, аварской и китайской. Ситуація аналогічна, наприклад, аварської і китайської.
Был номинальным вассалом китайской империи Мин. Був номінальним васалом китайської імперії Мін.
Пекинская кухня - известная разновидность китайской кухни. Пекінська кухня - відомий різновид китайської кухні.
президент Китайской Республики, маршал и генералиссимус. президент Китайської Республіки, маршал і генералісимус.
Там он сыграл главаря китайской мафии. Там він зіграв ватажка китайської мафії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ