Примеры употребления "кинофильма" в русском с переводом "фільм"

<>
Премьера кинофильма "Щелкунчик и четыре королевства" Сімейний фільм "Лускунчик і чотири королівства"
Кинофильм состоит из нескольких новелл. Фільм складається з двох новел.
1981 - кинофильм "Куда он денется!" 1981 - фільм "Куди він дінеться!"
"Кика" (исп. Kika) - кинофильм Педро Альмодовара. "Кіка" (ісп. Kika) - фільм Педро Альмодовара.
Первый его знаменитый кинофильм "Багси Малоун". Перший його відомий фільм "Багсі Малоун".
Кинофильм был отмечен за лучшую режиссуру. Там фільм відзначили за найкращу режисуру.
Это заготовка статьи об американском кинофильме. Це незавершена стаття про американський фільм.
Это заготовка статьи о французском кинофильме. Це незавершена стаття про французький фільм.
"Снегурочка" (1968) - кинофильм режиссёра П. П. Кадочникова. "Снігуронька" (1968) - фільм режисера П. П. Кадочникова.
"Зелиг" (англ. Zelig) - кинофильм режиссёра Вуди Аллена. "Зеліґ" (англ. Zelig) - фільм режисера Вуді Аллена.
Кинофильм имел большой интерес среди любителей независимого кинематографа. Фільм мав великий успіх серед прихильників незалежного кінематографу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!